חוב
1.
התחושה הראשונה תהיה חוסר אונים. בלבול, על סדרי עולם שהתהפכו. כאילו קבוצה שלמה של חוקי טבע חדלה מפעולתה. אין גרוויטציה – ונוזלים מבעבעים לחלל האוויר ומטנפים כל מה שבא עמם במגע. הקול הפסיק להדהד בטווח האוויר - ופיות של אנשים צורחים צועקים וגועים באלם.
מתי בדיוק הבנת שמיקו נעלם עם הכסף, אתה לא יכול להיזכר. כמו אחרי כל מכה, הייתם אמורים להיפגש במסעדה של היווני ביום השבת שאחרי. אבל השעות חלפו, והוא לא הגיע. בשתיים אחר חצות, שקוע בעצמך וספוג אוּזו, אתה מבקש חשבון, וגורר את אליסה אתך החוצה. "מה קרה מאמי? למה אתה ככה כועס? עשיתי משהו לא בסדר?" אליסה שואלת. "לא מותק, את עשר" אתה עונה לה. דו"ח מבצבץ על המגב של האאודי השחורה שהחנית לפני שעות על המדרכה. אתה מועך אותו ונכנס לאוטו. פקח מטומטם. בשביל מה יש לך תו נכה? כולם התחרפנו. האוטו יורד לכביש ומתחיל לגלוש על האספלט העירוני הדהוי. אליסה מחפשת תחנה. "די די, עזבי את זה עכשיו", בחורה זהב, רק מה, לפעמים קצת מעצבנת. אתה לוחץ SEND בפעם העשירית הערב, ללא כל ציפיות. "הלו" הקול בקצה השני של הקו יציב ומתוח. האישון מצטמצם. תחושות של הקלה כעס וחשד מפעמים בך בעת ובעונה אחת. "איפה אתה. חיכיתי לך אצל היווני". "ואללה, מצטער אחי. היו לי פה בלאגנים, שחבל לך על הזמן. לא יכולתי לבוא". שתיקה על הקו. הוא לא מפרט. פתאום אתה שונא את הקול המאנפף שלו. "הכסף אצלך?" אתה שואל. הבלאגנים שלו לא מעניינים אותך. "כן, אחי, אל תדאג. שבת הבאה כרגיל, אני אהיה שם". אבל גם בשבת הבאה הוא לא היה. ולא בזו שאחריה.
2.
הזמן שוחק את כל הדברים. פירות מבאישים ונרקבים ומתייבשים ומתפוררים. רוח שורקת במדבריות, סוחפת אתה גרגרי חול שהתפוררו ומפוררת בהם סלעים אחרים שבתורם הופכים לחול, ודחלילים אנושיים שפעם עטו בשר ורדרד נגרסים לכדי שלדים גרומים, שפתאום מתנהלים בכבדות איומה, רק מחפשים לנוח.
בעולם תקין היית עכשיו מעביר את החוב לגבייה, ואחרי שלושה חודשים מקבל צ'ק בדואר, בצירוף איחולים: "תודה שבחרת בשלטון החוק". בעולם ההפוך, האפשרויות הרבה פחות מלבבות. לכאורה, אלימות היא תמיד פיתרון, אפשר למצוא את מיקו ולפרק לו את הצורה עד שהכסף ינשור ממנו. כי הרי ברור שהוא מסתיר אותו איפשהו – או בבניין הדירות המסריח שלו שעובר שיפוצים כבר שנתיים בדרום העיר, איפה שהוא מחזיק את הזונות שלו, או באחד ממקומות המסתור האחרים - המוכרים לך היטב.
אתה יושב על המיטה בגופיה כבר-לא-כל-כך-לבנה, מסתכל בבואת הדג המרוחה שלך, שמשתקפת בגוון זהוב מכדורי ההולופוינט שאתה מחזיק במגירה יחד עם האקדח הצ'כי הישן. נו באמת. מה זה השטויות האלה. אתה בן ארבעים וחמש, יש לך כרס קטנה. איש עסקים מכובד. אף פעם לא היית אלים. חוץ מזה, כל כך הרבה דברים עלולים להשתבש. מישהו עלול להיפגע, מישהו עלול להיכנס לכלא להרבה מאוד זמן. אתה דוחף את הכדור חזרה למחסנית וטורק את המגירה. זה מעייף אותך רק לחשוב על זה. כל הסיפור הזה מעייף אותך למוות.
"מאמי, תביא לי בבקשה נייר טואלט, נגמר לי". אתה מקים את עצמך מהמיטה לכיוון המרפסת, לתפוס את אור הדמדומים של השבת היוצאת על הטיילת. עוד אפשרות היא ללכת למורגנשטרן. מורגנשטרן כבר ידאג שמיקו ישלם את מה שהוא חייב. ויגזור לו קופון נאה. אתה מתעב את מורגנשטרן החלאה. בגלל אנשים כמוהו העסקים נראים היום כמו שהם נראים. בערך בן גילך, מורגנשטרן התחיל כבר לפני עשר שנים לשחד שוטרים ו'לקנות' אנשים אל מחוץ לעסק, תוך שילוב אפקטיבי מאוד של הבטחות ואיומים. ואת מה שנשאר דרס מכוח הגודל העצום שלו. בודדים נשארו עצמאים בעסק. מתקיימים ממכה למכה, ממציאים כל פעם את הגלגל מחדש, לא ישנים טוב בלילה.
אפשר כמובן לוותר על כל העסק, אבל זאת תהיה מכת מוות. השמועות מתפשטות כמו אש בשדה קוצים, והפגנת חולשה בקנה מידה כזה היא איתות ברור על סוף הדרך. תוך זמן קצר מאוד מישהו שיעשה טעות יישב בחקירה ויפליל אותך כדי לסגור עסקה ולהציל את עורו. ממילא אתה גמור. חוצמזה, היית מושקע במכה האחרונה עד התחתונים, ואתה גם ככה מאחר לכסות את ההלוואה. אם לא תעשה משהו אתה יודע שבתחילת השבוע הבא כבר יבואו אליך הביתה לגבות.
זוהר השמש נעלם והעולם מאפיר. הזמן הקצר שבין האדמומיות המנחמת של השקיעה לבין החשיכה ומנורות הלילה הגואלות הוא זמן רע, מעציב ומפחיד. כאילו היום מת, אבל רוחו עדיין מסתובבת על פני האדמה, נאחזת בשמיים, מסרבת לרדת שאולה. והשאול, שרוצה את ליטרת הבשר שלו, כמו פותח צוהר מקפיא אל העולם, ובסערה אלקטרומגנטית שותה את כל החיוניות שהוא מצליח לתפוס ברחובות, ורק עכבישים, עכברושים וחיפושיות שחורות ומבריקות מתרוצצים חופשי ומרגישים בנוח.
הטלוויזיה דולקת בסלון, ואתה שומע את אליסה צוחקת, שידורים חוזרים של ארץ נהדרת. הלב שלך נחמץ. אתה מחליט ללכת למורגנשטרן. זאת החלטה קשה, אבל אין ברירה. אתה תמחל על כבודך, והוא יביט מדושן עונג איך אתה מתייסר ויגרום לך להתרפס עוד יותר. "אני אחזור עוד מעט מותק", אתה זורק לה, ויורד למטה ונכנס לאוטו.
3.
הקופים מחוץ לאחוזה של מורגנשטרן מסמנים לך לחנות ולהשאיר את המפתח. בודקים שאתה לא חמוש. אחד מהם מצביע אל שפת הבריכה המרוחקת, שמאירה את החצר באור כחלחל. אתה מתחיל לחצות את המדשאה העצומה, הדשא הקטיפתי בולע את צעדיך ומכביד עליהם. מורגנשטרן לא לבד, חוץ מהגורילה החביב עליו יושבים אתו נחמיה בונדי, ראש אגף החקירות, ואהרון הלוי, ראש העיר לשעבר. כולם בבגדי ים רטובים, צעירות בביקיני מקרקרות סביבם ועליהם. הוא אפילו יותר חזק ממה שתיארת לעצמך, אתה חושב לעצמך בשקט. הוא יפתור את הבעיות שלך עם מיקו בלי בעיות בכלל, גם אם יהיה לזה מחיר. אין שום פסול בלחבור לכוח. זה הכל רק ביזנס, אתה מנסה לשכנע את עצמך. עוד אתה מתקרב ואורחיו האחרים של מורגנשטרן קמים ונעלמים בסלון, הבחורות איתם. הגורילה מסמן לך לשבת בכיסא הפנוי. מורגנשטרן סוקר אותך. "אני יודע למה אתה פה", הוא מקדים אותך, "ואני אומר לך את זה ברוח טובה - השותף הטמבל שלך דפק לך ברז". אתה מופתע. מאיפה שמורגנשטרן הגדול ידע על היעלמותו של מיקו? "אל תתפלא. קודם אני יודע כל מה שקורה בעיר הזאת. אבל חוצמזה, מיקו היה אצלי היום. מופתע?" אתה מופתע. "אני לא יודע מה הוא אמר לך, אבל החרא הקטן סידר אותי, ומתחמק ממני כבר שבועיים. אני לא רוצה בלאגנים, אבל הוא חייב לי כסף", אתה מציג את העניין. "ואתה בא אלי, כי...?" מורגנשטרן מטה את ראשו המגודל לצד, במניירה מופרזת של אי הבנה מעושה. טוב כל הפוזה הייתה צפויה. "אני בא אליך כי אתה היחיד כאן שיכול לסדר את העניינים ולעשות צדק. אתה היחיד שגם מבין מה זה צדק וגם יש לו מספיק כוח למנוע בלאגנים", אתה מתרפס. מורגנשטרן מדליק סיגריה בהנאה גלויה.
הלחות סביב הבריכה בלתי נסבלת. כתמי זעה מופיעים על החולצה המכופתרת שלך, ואתה מרגיש מחנק. מתחשק לך להתקלף מהבגדים ואז מהעור ומהבשר ולצלול, שלד נטול ריאות, נטול תודעה וזיכרון, לתוך המים הקרירים. להתנחל על הפינה בקרקעית, להיות לנצח דקורציה מקאברית בבריכה של מורגנשטרן.
אתה כבר לא רוצה כלום. "אני רק רוצה שהצדק ייעשה והדברים יחזרו להיות כמו שהיו", אתה שומע את עצמך אומר בשקט. מורגנשטרן נאנח. "תראה, אתה יודע שתמיד חיבבתי אותך. כמה זמן אנחנו מכירים – שנים. כמה פעמים הצעתי לך לקנות את העסק שלך. תמיד הפנית אלי את הגב, כאילו אני איזה חתיכת חלאה. ועכשיו אתה בא אלי כדי שאני אסדר את העניינים בינך לבין מיקו?" אתה מרגיש בחילה. "אני אשלם כמה שזה יעלה, זה לא..." ההבעה על פניו של מורגנשטרן משתנה בפתאומיות: "חתיכת אפס! אתה חושב שאני צריך את הכסף המטופש שלך? תסתכל מסביב, נראה לך שאכפת לי?" הוא פונה לגורילה: "נראה לך שאכפת לי?" הדופק מתחיל להלום ברקות שלך. הוא שוב מסתובב אליך: "אתה רוצה לדעת לאן מיקו נעלם? אני אספר לך. נפל עליו מזל משמיים, על השותף האידיוט שלך, לא ברור איך, והוא מינף את כל הכסף שהיה לו להזדמנות שנפלה עליו, והוא הולך לעשות מכה של החיים. וזה כנראה לא חד פעמי, המקור הזה שלו, ואתה יודע מה? החבר'ה שלי בודקים את העניין, ואם זה אמיתי – אני כנראה הולך להציע לו שותפות בפרויקט הזה. ומה לדעתך הוא יגיד? אידיוט אידיוט, אבל כנראה יש לו יותר שכל ממך. אז מה תעשה? הא? לא תוכל לגעת בו, בשותף החדש שלי. וזהו זה - הזדיינת!", הוא נוחר בבוז. אתה קם מהמקום, הגורילה קופץ אליך, רגיש לתנועות פתאומיות, תופס אותך בצווארון. אתה שומע את קולו של מורגנשטרן מאחוריו "תמכור לי את העסק שלך עכשיו, ואני אעשה לך ג'סטה, אני אסגור לך את החובות, תוכל לקחת את השרמוטה הקטנה שלך ולהתחפף מהעיר, סדר לך איזו דירה באילת, תפרוש בכבוד". "בן זונה! אני משתין עליך" אתה לא מאמין שאמרת את זה בקול רם. "כלומר, התכוונתי..." הפיצוץ מהגורילה לא מאחר לבוא. ועוד אחד. חושך בעיניים. בשארית ההכרה שנותרה לך אתה רואה את מורגנשטרן עוטה חלוק ומתרחק לכיוון הבית.
4.
אתה מתעורר הלום כאב, לחי מפעמת על מכסה המנוע הקר והרטוב שמשקף את שמי הלילה האפלים והריקים. כתמי העפר וטיפות הדם על הבגדים מעידים על כך שהגורילות גררו אותך אחרי ה'טיפול', בלי הרבה גינונים, וזרקו אותך על האוטו. אתה זז לאט. הכל כואב. תנועה חפוזה מדי של הראש והעולם נהיה כמו קרוסלה, הדקלים ברחובות שכונת היוקרה, מחוץ לחומות הלבנות, מפזזים כמו במחול סופי עתיק, כולם בטראנס, ורק לך יש בחילה. גם בתוך האוטו הכל מסתובב, וגם המכוניות במסלול ממול נוסעות מוזר. בתא כפפות יש בקבוקון ערק קטן שאתה שומר לערבים על הצוק מול הים עם הבחורות, או עם אליסה. אליסה. אתה מבין שהכל נגמר. אין לך מה לחזור הביתה. העולם, כמו שהכרת אותו, נגמר זה עתה, ורק שייריו מסתובבים סביבך, כמו מערבולת של מים עצומים מסתחררים, מתנקזים לבור אינסופי במצולות.
לגימות העראק והרוח מחלון המכונית מפיגות לאט לאט את הסחרחורת ואתה סוחט עוד קצת את דוושת הגז, עוקף מימין ומשמאל. ה'טורים' של האאודי מנגנים תזמורת עם הדופק ההולם בלסת, בלחי וברקה, מתנות ממורגנשטרן. האוטו נוסע דרומה, בכביש המהיר. אתה תהרוג את מיקו הלילה, או שתמות, ולא ממש אכפת לך איזה מהשניים יקרה. אתה תהרוג את מיקו או שתמות.
יד ימין מגששת על המכשור האלקטרוני העדין, מוצאת את הנייד בדיבורית. מחייג. "הי מאמי, איפה אתה?" הקול של אליסה עליז מהצד השני של הקו. אתה מדמיין אותה, יושבת בתחתונים וגופייה מול הטלוויזיה, זוללת גלידה וצופה בתוכניות האהובות עליה. גופה החם, מזגה האופטימי ומחוסר הדאגות.
"אליסה", אתה אומר.
"כן?" עכשיו היא נשמעת מודאגת.
"הייתי קודם אצל מורגנשטרן" הקול שלך אומר, אתה נשמע לעצמך מתוח במקצת, ומתקן את האינטונציה. "סידרתי הכל. הוא מייד הבין את הסיפור, איזה כלב מיקו יצא".
"איזה יופי, אני כל כך שמחה. מיקו באמת היה לא בסדר. אז הוא ידאג לטפל, שמיקו, הוא ישלם מה שהוא חייב?".
"כן מאמי, כן".
"יופי. אז אתה בא הביתה?".
"עוד לא". אתה עונה. "אני נוסע שם לבניין של מיקו, בשפירא, לסגור את הסיפור". אליסה שותקת, דרוכה. "אל תדאגי, זה לא ייקח הרבה זמן".
"טוב". היא אומרת, מפקפקת.
"אליסה, תשמעי, את זוכרת את הקוד של הכספת, נכון?"
"כן" היא נשמעת מתוחה.
"יופי, אז תראי – הכל בסדר, אבל רק ליתר ביטחון, אם קורה משהו ואני מתעכב, אני רוצה שתתחפפי מהדירה, תקחי לך חצי ממה שיש שם, ואת החצי השני תעבירי לאמא שלי, לחשבון שלה".
"ט-טוב" היא עונה.
"יאללה מותק, אני אבוא הביתה עוד מעט". END.
אתה חונה בקרן הרחוב האפל של השכונה המלוכלכת, מביט בשוויון נפש יעיל בבניין ממול, עוקב אחר אורות שנדלקים וכבים, בוחן את צלליות האנשים, מנסה להבין את מבנה הזירה. הלילה פועם בחוזקה על התודעה שמתוחה כמו עור תוף ענק על פני ההוויה - עמום ופרימיטיבי. דום דום דום תיפוף קמאי, שמכתיב את קצב כל החיים באשר הם. כמו בהילוך מהיר גלים של לקוחות זכרים מגיעים לבניין לפרוק את תאוותם הבלתי נשלטת, ועוזבים בהיחבא, עלובים בעיני עצמם. הבניין כולו זוהר במין חום אדמדם הנוצר מאנרגיית החיים הרבה שנפרקת בתוכו. מיקו בדירה שלו בקומה השנייה. ראית אותו יוצא לחלון תוך שיחה בנייד. מתווכח ומנופף בידיו בכעס כלפי איזה נמען בלתי נוכח. בחורות מסתובבות בבניין, עובדות, מפטפטות, רבות ומשלימות. והתוף פועם. דום דום דום.
אתה יוצא ופותח את תא המטען, מוציא ממנו לום ברזל כבד ומעוקל. כלי פריצה שימושי עם פוטנציאל לרוצץ גולגלות. צפצוף נעילה, ואתה בדרכך אל הקיר הצדדי של הבניין, המואר פחות, עטור הפיגומים. שתי שניות ואתה על הפיגום הראשון. אתה זורק את הנשק המאולתר אל הפיגום השני, אבל הוא לא נוחת טוב ונופל ברעש בחזרה למטה. אתה מנסה שוב. מתנשף. יופי. עכשיו צריך לטפס איכשהו. אתה נתפס בידיך על הפיגום הגבוה ומנסה להעלות את עצמך למעלה. אתה יותר כבד ממה שזכרת. או שזרועותיך התדלדלו. במאמץ אדיר אתה מעביר רגל ודוחף. מסתכל מסביב. אף אחד לא שם לב. פעימות התוף מתחזקות ומאיצות, כמו אל קדמון נוקם ונוטר, שמצפה לקורבן אדם, וחש כי הוא מתקרב ובא. אתה מתקרב לחלון שבו ראית את מיקו, נצמד לקיר. הוא עדיין צורח בטלפון, אתה לא מצליח לגמרי להבין, הוא מדבר עם המקור החדש שלו על העסקה הגדולה. זה הגרוזיני מתל מונד. הסוחר החדש ב'שכונה'. המשלוח מחכה בתא בתחנה המרכזית, אבל לא הועבר כל הכסף שהובטח לשוטרים. "אתה תשלם" לא, מיקו מתעצבן "הוא איש שלך, קודם אתה תשלם" וחוזר חלילה.
הקול שלו מעצבן אותך עוד יותר. ספקות, אם היו, נעלמים. העבר, העתיד, אליסה, מורגנשטרן, ההיגיון, הפחד, והתקווה – כולם נעלמים. אפילו השנאה נעלמת. קיום שמתמצה בתכלית אחת. להרוג את מיקו או למות. למה? ככה. ככה. דום דום דום.
5.
אתה מחכה לרגע שמיקו ידבר בטלפון כשגבו לחלון, כי תהיה לך רק הזדמנות אחת. אפילו בבניין שלו, מיקו לא זז לשום מקום בלי הגלוק 19 שלו, אותו הוא שומר בכשירות ירי עליונה, משומן ומאופס, דרוך ולא נצור. אתה שומע את הדלת נפתחת, ונסגרת. מישהי, כנראה אחת הבחורות שלו, נכנסת לבקש משהו. אתה מחכה שהיא תצא. הם מתחילים להתווכח, הוא צועק גם עליה. היא עונה בשקט, אבל בעיקשות. "לכי מפה, לפני שאני אוציא אותך מכאן בשקית". הבחורה בפנים אומרת משהו, מסרבת, מפוחדת אך נחושה. קול של אקדח נדרך. לפתע הקול נשמע מוכר. אתה מקרב את פניך, מציץ פנימה ולעיניך נגלה מראה שמהמם אותך לרגע ארוך. אליסה, עומדת שם, בגבה לדלת, בחצאית וגופייה לבנות, ספורטיביות, שיערה אסוף בקוקו ענייני, תיק צד קטן פתוח, שתי ידיה מאזנות את האקדח הצ'כי השחור שלך מול פניו של מיקו, חזהּ הקטן עולה ויורד בהתרגשות. מיקו בגבו אליך, מלגלג, מכוון אליה את אקדחו שלו, קל, כסוף ומבריק, כמו צעצוע יוקרתי. בלי לחשוב תוך שבריר שנייה אתה מנתר פנימה, מרים את מוט הברזל הכבד. כמו בהילוך איטי פונים מבטיהם אליך, מופתעים. אצבעה הרועדת של אליסה משחררת נקירה, אך האקדח נותר דומם. בתגובה סוחט מיקו באופן מוכני את ההדק, רעם ירייה, ונתז אדום מלכלך את חולצתה הצחורה של אליסה, היא נופלת באלם. מיקו אף אינו טורח להביט לכיוונה, ומסובב במהירות את האקדח אליך. לפני שהאקדח משלים את פנייתו אתה מנחית בפראות את לום הברזל בפניו, והאקדח יורה שוב, הקליע ננעץ בקיר. הוא משתופף וכורע מעצמת המכה, אתה סוגר אליו מרחק ומנחית את המוט שוב ושוב בפניו, מתנשף, בלי לומר מילה, על ראשו, ועל ידיו המנסות לגונן על עצמו. בסוף נשמע צליל ריסוק, והוא מפסיק לזוז. לרגע קצר אתה שבע רצון, נוהם בקול שאינו קולך.
התיפוף פוסק, דממה. דם נשפך, כל החדר מוצף. חיים נלקחו, העולם יכול להמשיך לסוב על צירו. אתה ניגש לאליסה ורוכן אליה, גופה האתלטי מכווץ, מתבוסס בשלולית דמה. היא מסתכלת עליך, מחייכת, דם בזווית פיה. "אליסה", אתה אומר לה, ולא מוצא עוד משהו להגיד. "מאמי שלי...הראנו לו מה זה, הא?" היא משתעלת בכאב. "כן, הראנו לו מה זה". אתה לא מבין למה היא באה הנה. למה. למה. למה. "אף אחד לא יעיז להתעסק איתנו יותר, הא?" היא אומרת בגאווה. "אנחנו אחלה צוות". "הכי טוב". אחלה צוות. אף אחד לא יתעסק אתנו יותר. את לא תהי יותר עוד דקה וחצי, ואני, אני אמשיך לא להיות גם אחר כך. עיניה מזדגגות וראשה נשמט. אתה שם את הלום בידיה, לוקח את הצ'כי ותוחב אותו למכנסיים. לוקח את התיק שלה, את הנייד של מיקו, ויוצא החוצה אל הרחוב החשוך, דמעות חונקות את גרונך, לא מצליחות למצוא את דרכן החוצה.
6.
איכשהו, ללא כל צדק וללא היגיון, הסדר שב על כנו. ציפורים מצייצות, שמש חמימה בוהקת על המים ומצמיחה את הירוק השופע מסביב. האדמה, רוויה דשן של גופות מתות הנחות על משכבן, ללא הסבר אך גם ללא טינה, כמו מצמיחה במשנה מרץ צמחייה טרופית לתוך האוויר המהביל של האטמוספירה. דשא, דקלים, בננות, קופים, עסקי קופים. "אתה מבין שלא הייתה לי ברירה", החיבה המזויפת שמורגנשטרן מעריף עליך פשוט מחממת את הלב. "זה בסדר, חסך לי ניתוח פלסטי לסדר את הפרצוף שלי, הבחור שלך" אתה מעמיד פני מתלוצץ. מורגנשטרן פורץ בצחוק, בונדי והלוי מחרים אחריו. "ברוח טובה, העיקר ברוח טובה". הוא מוזג אניס משובח לכוסיות על השולחן המעוצב הקטן על שפת הבריכה. רוכן אליך ואומר בלחש: "שמע, כל הכבוד לבחורה שלך. ראיתי את הבר מינן המזוין הזה, לא נשארה לו עצם שלמה בראש. איזו נחישות. איזו נאמנות. אני אומר לך, ידעת מה אתה עושה כשהסתובבת איתה". לרגע הזיכרון של אליסה מאפיל על התיעוב כלפי מורגנשטרן החלאה. אתה בוהה במימי הבריכה הכחולים, ומדמיין את פניה, את חמימותה, את צחוקה. "כן, היא הייתה בחורה זהב". מורגנשטרן נסוג אחורה, מעביר כוסיות לאחרים ומרים את שלו: "חברים, בואו נשתה לחיי השותפות החדשה". אתה מדליק שוב את החיוך המזויף, ומפנה את הכוסית אל הנוכחים: "לחיי השותפות".